وصول ناقلة نفطية إلى ميناء بنغازي تحمل حوالي 30 ألف طن متري من وقود البنزين.

طرابلس هي عاصمة ليبيا وأكبر مدنها، وتقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط. يعود تاريخها إلى العصور القديمة، حيث أسسها الفينيقيون تحت اسم “أويا”، ثم تطورت تحت الحكم الروماني والبيزنطي والعثماني. اليوم، تشتهر المدينة بمعالمها التاريخية مثل المدينة القديمة والقلعة الحمراء، وتعتبر مركزًا ثقافيًا واقتصاديًا هامًا في البلاد.

Benghazi este un oraș important din estul Libiei, cu o istorie bogată ce datează din antichitate, când era cunoscut sub numele de Berenice, fondat de greci. De-a lungul secolelor, a fost un centru comercial și cultural sub stăpânirea romană, otomană și italiană. În perioada modernă, orașul a jucat un rol semnificativ în istoria Libiei, fiind un focar al rezistenței împotriva colonialismului și al conflictelor interne recente.